Here I am making available some sermons of mine and of other people. Algunos son sermones bilingües en español y en inglés. Sometimes they are in print form. Some are audio files (mp3s). I hope they will be of use to someone.

 

    

 

Me preaching at that same outdoors All Saints/Faithful Ancestors service in 2005 when someone was taking pictures.

The Rev. Paula Marie Jackson is Rector of the Episcopal Church of Our Saviour in Cincinnati, Ohio.

 

 

Added July 17, 2011

17-Jul-11 Paula Jackson Proper 11A 2011 sermon (español e inglés)

 

 

Sermons listed according to the Liturgical Calendar

   

 

Occasion Year A Year B Year C
Advent 1      29-Nov-09 Paula Jackson (español e inglés) text
Advent 2

 

 

6-Dec-09 Paula Jackson (español e inglés) text
Advent 3

 

 

 

Advent 4

 

 

 20-Dec-09 Paula Jackson (español e inglés) text

Christmas Day I      
Christmas Day II      
Christmas Day III      
Christmas 1

 

 

 27-Dec-09 Bill Gartig

(español e inglés) text

Christmas 2

 

 

 

The Epiphany

 

 

6-Jan-10 Paula Jackson (español y inglés) text

Epiphany 1

 

11-Jan-09 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 10-Jan-10 Paula Jackson

(español e inglés) text

Epiphany 2

 

 18-Jan-09 Paula Jackson

(in English only)

text

 17-Jan-10 Paula Jackson

(español & English) text

Epiphany 3

 

25-Jan-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 24-Jan-10 Paula Jackson

(en español) text

Epiphany 4

 30-Jan-11 Paula Jackson A-Epiphany 4 sermon
(español & English)

 1-Feb-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 31-Jan-10 Paula Jackson

sermon (español e inglés)

Epiphany 5

 6-Feb-11 Paula Jackson

(español & English) text

 8-Feb-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 7-Feb-10 Paula Jackson

(sermon en español)

Epiphany 6

 

15-Feb-09 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 

Epiphany 7

20-Feb-11 Paula Jackson A-Epiphany 7 sermon (español & English)

   
Epiphany 8 27-Feb-11 Paula Jackson

(español & English) text

   
Epiphany Last

6-Mar-11 Paula Jackson A-Epiphany Last sermon

(español & English)

22-Feb-09 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 14-Feb-10 Paula Jackson

sermon (español e inglés)

Ash Wednesday

 

 

 

Lent 1  

 1-Mar-09 Paula Jackson (in Spanish and English)
text

 21-Feb-10 Paula Jackson
Luke 4:1-13 bilingual sermon
(español e inglés)
Lent 2

 

 8-Mar-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Lent 3

 

 15-Mar-09 Paula Jackson (in English)
audio

 7-Mar-10 Paula Jackson

Luke 13:1-9 sermon (español e inglés)

Lent 4

2-Mar-08 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

 

Lent 5

 

 

21-Mar-10 Bill Gartig

sermon on Phil. 3:4b-14 (English only)

Palm/Passion Sunday

 17-Apr-11 Paula Jackson

Matthew Passion sermon

(español e inglés)

 

 28-Mar-10 Paula Jackson

Phil. 2:5-11 sermon

(español e inglés)

Maundy Thursday

 

 

 

Easter Vigil

 

 

 

Easter Sunday

 

 

 

Easter 2

30-Mar-08 Paula Jackson

(Spanish & English) text

1-May-11 Paula Jackson

Easter 2A 2011 sermon

(español e inglés)

 

 11-Apr-10 Paula Jackson

Easter 2 sermon

(español e inglés)

Easter 3

 

 26-Apr-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Easter 4

 13-Apr-08 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 3-May-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Easter 5 20-Apr-09 Paula Jackson (in Spanish and English)

text

22-May-11 Paula Jackson

Easter 5A 2011 sermon

(español e inglés)

 

 2-May-10 Paula Jackson

Easter 5 sermon

(español e inglés)

Easter 6

No Need To Be Lonely

21-May-00 Bill Gartig

text

 

 

Ascension Day

 

 

 

Easter 7

 4-May-08 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

 16-May-10 Paula Jackson

Easter 7 sermon

(español e inglés)

Pentecost

 

 31-May-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Trinity

18-May-08 Paula Jackson (in Spanish and English)

text

7-Jun-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Proper 3

25-May-08 Paula Jackson (in Spanish and English)

text

 

 

Proper 4

 1-Jun-08 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

 

Proper 5

 

 

Proper 6

14-Jun-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Proper 7  

21-Jun-09 Paula Jackson

(in Spanish and English)

text

 

Proper 8

26-Jun-11 Paula Jackson sermon (in both Spanish and English) (link to Facebook page)

 

1-Jul-07 Paula Jackson

(en español)

texto

Proper 9  

 

 

Proper 10

 

12-Jul-09 Bill Gartig

(Spanish-English)

text

(long, English only)

text

11-Jul-2010

Sr. Priscilla Pr 10C sermon

(español e inglés)

 

Proper 11 17-Jul-11 Paula Jackson

Proper 11A 2011 sermon

(español e inglés)

19-Jul-09 Bill Gartig

(Spanish-English)

text

 

Proper 12  

 

25-Jul-2010 Paula Jackson Pr 12C sermon

(español e inglés)

Proper 13

3-Aug-08 Paula Jackson
(in Spanish and English)

text

 

 

Proper 14  

 

8-Aug-2010 Bill Gartig Proper 14C sermon

(español e inglés)

Proper 15  

16-Aug-09 Paula Jackson

(Spanish-English)

text

15-Aug-10 Bill Gartig Proper 15C sermon

(español e inglés)

Proper 16  

23-Aug-09 Bill Gartig

(English only) text

23-Aug-09 Paula Jackson

(Spanish-English) text

 

Proper 17  

30-Aug-09 Paula Jackson

(Spanish-English)

text

 

Proper 18  

6-Sep-09 Paula Jackson

(Spanish-English) text

6-Sep-09 Bill Gartig (English only) text

 5-Sep-10 Paula Jackson Proper 18C sermon (español e inglés)

Proper 19  

 

16-Sep-07 Paula Jackson (en español)

 12-Sep-10 Paula Jackson Proper 19C sermon (español e inglés)

Proper 20

21-Sep-08 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 

 

Proper 21

28-Sep-08 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 

26-Sep-2010 Bill Gartig Proper 21C sermon (español e inglés)

(legal size sheet)

30-Sep-07 Paula Jackson Proper 21C sermon

(en español)

Proper 22

5-Oct-08 Paula Jackson (in Spanish and English)
text

 4-Oct-09 Paula Jackson
(español y inglés)

 text

3-Oct-2010 Bill Gartig Proper 22C sermon (español e inglés)

(legal size sheet)

Proper 23  

 

 

Proper 24  

18-Oct-09 Paula Jackson
(español y inglés) text

 
Proper 25 

26-Oct-08 Paula Jackson
(in Spanish and English)
text

 

 

Proper 26      
Proper 27  

8-Nov-09 Paula Jackson
(español y inglés) texto

 
Proper 28      
Proper 29 Christ the King      
       
Holy Days

 

 

 

St. Michael & All Angels (Sept. 29)

 

 

 

St. Luke (Oct. 18)

 

 

 

All Saints (Nov. 1)