|
Here I am making available some sermons of
mine and of other people. Algunos son sermones bilingües en español y en
inglés. Sometimes they are in print form. Some are
audio files (mp3s). I hope they will be of use to someone.
|
|
Me preaching at that same outdoors All Saints’/Faithful Ancestors service in 2005 when someone was taking pictures. |
The Rev. Paula Marie Jackson is Rector of the Episcopal Church of Our Saviour in Cincinnati, Ohio.
|
%20Bill%20Gartig%20gesticulating%20(72dpi).jpg)
(cropped3).jpg)
(cropped2).jpg)
|
Added July 17, 2011
17-Jul-11 Paula Jackson
Proper 11A 2011 sermon (español e inglés)
|
| Occasion | Year A | Year B | Year C |
| Advent 1 | 29-Nov-09 Paula Jackson (español e inglés) text | ||
| Advent 2 |
|
|
6-Dec-09 Paula Jackson (español e inglés) text |
| Advent 3 |
|
|
|
| Advent 4 |
|
|
20-Dec-09 Paula Jackson (español e inglés) text |
| Christmas Day I | |||
| Christmas Day II | |||
| Christmas Day III | |||
| Christmas 1 |
|
|
27-Dec-09 Bill Gartig (español e inglés) text |
| Christmas 2 |
|
|
|
| The Epiphany |
|
|
6-Jan-10 Paula Jackson (español y inglés) text |
| Epiphany 1 |
|
11-Jan-09 Paula Jackson
(in Spanish and English) |
10-Jan-10 Paula Jackson (español e inglés) text |
| Epiphany 2 |
|
18-Jan-09 Paula Jackson
(in English only) |
17-Jan-10 Paula Jackson (español & English) text |
| Epiphany 3 |
|
25-Jan-09 Paula Jackson
(in Spanish and English) |
24-Jan-10 Paula Jackson (en español) text |
| Epiphany 4 |
30-Jan-11 Paula Jackson A-Epiphany 4 sermon |
1-Feb-09 Paula Jackson
(in Spanish and English) |
sermon (español e inglés) |
| Epiphany 5 |
6-Feb-11 Paula Jackson (español & English) text |
8-Feb-09 Paula Jackson
(in Spanish and English) |
(sermon en español) |
| Epiphany 6 |
|
15-Feb-09 Paula Jackson |
|
| Epiphany 7 |
20-Feb-11 Paula Jackson A-Epiphany 7 sermon (español & English) |
||
| Epiphany 8 |
27-Feb-11 Paula Jackson (español & English) text |
||
| Epiphany Last |
6-Mar-11 Paula Jackson A-Epiphany Last sermon (español & English) |
22-Feb-09 Paula Jackson |
sermon (español e inglés) |
| Ash Wednesday |
|
|
|
| Lent 1 |
1-Mar-09 Paula
Jackson (in Spanish and English) |
21-Feb-10
Paula Jackson Luke 4:1-13 bilingual sermon (español e inglés) |
|
| Lent 2 |
|
8-Mar-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Lent 3 |
|
15-Mar-09 Paula Jackson (in English) |
7-Mar-10 Paula Jackson Luke 13:1-9 sermon (español e inglés) |
| Lent 4 |
2-Mar-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
|
| Lent 5 |
|
|
21-Mar-10 Bill Gartig sermon on Phil. 3:4b-14 (English only) |
| Palm/Passion Sunday |
17-Apr-11 Paula Jackson (español e inglés) |
|
28-Mar-10 Paula Jackson (español e inglés) |
| Maundy Thursday |
|
|
|
| Easter Vigil |
|
|
|
| Easter Sunday |
|
|
|
| Easter 2 |
30-Mar-08 Paula Jackson (Spanish & English) text 1-May-11 Paula Jackson (español e inglés) |
|
11-Apr-10 Paula Jackson (español e inglés) |
| Easter 3 |
|
26-Apr-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Easter 4 |
13-Apr-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
3-May-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Easter 5 |
20-Apr-09 Paula Jackson (in Spanish and English) 22-May-11 Paula Jackson (español e inglés) |
|
2-May-10 Paula Jackson (español e inglés) |
| Easter 6 |
“No Need To Be Lonely” 21-May-00 Bill Gartig |
|
|
| Ascension Day |
|
|
|
| Easter 7 |
4-May-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
16-May-10 Paula Jackson (español e inglés) |
| Pentecost |
|
31-May-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Trinity |
18-May-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
7-Jun-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Proper 3 |
25-May-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
|
| Proper 4 |
1-Jun-08 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
|
| Proper 5 |
|
|
|
| Proper 6 |
|
14-Jun-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
| Proper 7 |
21-Jun-09 Paula Jackson (in Spanish and English) |
|
|
| Proper 8 |
26-Jun-11 Paula Jackson sermon (in both Spanish and English) (link to Facebook page) |
|
1-Jul-07 Paula Jackson (en español) |
| Proper 9 |
|
|
|
| Proper 10 |
|
12-Jul-09 Bill Gartig (Spanish-English) (long, English only) |
11-Jul-2010 (español e inglés)
|
| Proper 11 |
17-Jul-11 Paula Jackson (español e inglés) |
19-Jul-09 Bill Gartig (Spanish-English) |
|
| Proper 12 |
|
25-Jul-2010 Paula Jackson Pr 12C sermon (español e inglés) |
|
| Proper 13 |
3-Aug-08 Paula Jackson |
|
|
| Proper 14 |
|
8-Aug-2010 Bill Gartig Proper 14C sermon (español e inglés) |
|
| Proper 15 |
16-Aug-09 Paula Jackson (Spanish-English) |
15-Aug-10 Bill Gartig Proper 15C sermon (español e inglés) |
|
| Proper 16 |
23-Aug-09 Bill Gartig (English only) text 23-Aug-09 Paula Jackson (Spanish-English) text |
|
|
| Proper 17 |
30-Aug-09 Paula Jackson (Spanish-English) |
|
|
| Proper 18 |
6-Sep-09 Paula Jackson (Spanish-English) text 6-Sep-09 Bill Gartig (English only) text |
5-Sep-10 Paula Jackson Proper 18C sermon (español e inglés) |
|
| Proper 19 |
|
16-Sep-07 Paula Jackson (en español) 12-Sep-10 Paula Jackson Proper 19C sermon (español e inglés) |
|
| Proper 20 |
21-Sep-08 Paula Jackson |
|
|
| Proper 21 |
28-Sep-08 Paula Jackson |
|
26-Sep-2010 Bill Gartig Proper 21C sermon (español e inglés) (legal size sheet) 30-Sep-07 Paula Jackson Proper 21C sermon (en español) |
| Proper 22 |
5-Oct-08 Paula Jackson (in Spanish and
English) |
4-Oct-09 Paula Jackson |
3-Oct-2010 Bill Gartig Proper 22C sermon (español e inglés) (legal size sheet) |
| Proper 23 |
|
|
|
| Proper 24 |
18-Oct-09 Paula Jackson |
||
| Proper 25 |
26-Oct-08 Paula Jackson (in Spanish and English) text |
|
|
| Proper 26 | |||
| Proper 27 |
8-Nov-09 Paula Jackson |
||
| Proper 28 | |||
| Proper 29 Christ the King | |||
| Holy Days |
|
|
|
| St. Michael & All Angels (Sept. 29) |
|
|
|
| St. Luke (Oct. 18) |
|
|
|
| All Saints (Nov. 1) |
|
|
|