For nearly thirty years I have been involved in weekly lectionary study groups where we read the lessons for the following Sunday in the original languages and discuss how we might preach them. The group I am a part of now enjoys reading Hebrew, so we always begin with the Old Testament lesson or the Psalm.

I prepare study sheets containing the Hebrew (Codex Leningradensis), the Septuagint (Rahlfs), and the Vulgate in parallel, with space to jot down definitions, parsings, and other notes. These study sheets I am posting on this web page. (I know many people now do their biblical study on the computer with often hypertext biblical texts, but we choose to use the old-fashioned technology when we are studying together.)

I have made the Hebrew rather large (20-point), to make it easier to read and have supplied the Hebrew with the traditional cantillation signs (generally as they are found in Codex Leningradensis). They are an aid to reading, especially since most indicate which syllable or syllables are to receive stress.

    

Also to aid in reading I have indicated when a qamatz is a short ŏ with a different qamatz symbol than when it has the more usual long ā sound.

For some Sunday lessons I have produced Original Language Scripture Leaflets. They are handy four-page leaflets (one 8½ x 11 sheet folded) containing the Hebrew and Greek texts behind the readings, for the purpose of taking into Church and reading from while the Lessons are being read aloud in a modern language. For the Psalm I have provided the English translation of the 1979 Book of Common Prayer opposite the Hebrew phrase-by-phrase so one can easily go back and forth between the two. I realize that few people can read Hebrew and Greek fast enough to keep up with the lesson as it is being read from the lectern, but I hope that using these Original Language Scripture Leaflets and trying to keep up even if they don't understand everything they read, people will improve their Hebrew and Greek skills.

Please let me know, anyone, if you have found these posted things helpful.                  --Bill Gartig

 

 

 Upcoming Readings:

 

Advent 3 A RCL (December 12):

Isaiah 35:1-10

Ps. 146:4-9

or Canticle 3 or 15

Original Language RCL Scripture Leaflet
A-Advent 3, pp 1 and 4
A-Advent 3, pp 2 and 3

 

 

 

 

Hebrew-Greek-Latin Study Sheets for

  RCL (Episcopal Version) Old Testament Readings and Psalms

and Original Language Scripture Leaflets

(Passages in black do not yet have study sheets linked to them.)

Ps. 80:1-7,16-18 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
 pages 2 and 3

Ps. 80:1-7,16-18 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
 pages 2 and 3

 

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Occasion Year A Year B Year C
Advent 1 Isaiah 2:1-5

Ps. 122
Original Language RCL Scripture Leaflet
A-Advent 1, pp 1 and 4
A-Advent 1, pp 2 and 3 

 Isaiah 64:1-9 (2 pages)
 Ps. 80:1-7,16-18 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
 pages 2 and 3

 Jeremiah 33:14-16
Ps. 25:1-9

Original Language RCL Scripture Leaflet
C-Advent 1, pp 1 and 4
C-Advent 1, pp 2 and 3
Advent 2

Isaiah 11:1-10

Ps. 72:1-7, 18-19

Original Language RCL Scripture Leaflet
A-Advent 2, pp 1 and 4
A-Advent 2, pp 2 and 3 

Isaiah 40:1-11 (2 pages)

Ps. 85:1-2,8-13 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Baruch 5:1-9

or Malachi 3:1-4

Canticle 4 or 16

Original Language RCL Scripture Leaflet
C-Advent 2, pp 1 and 4
C-Advent 2, pp 2 and 3
Advent 3

Isaiah 35:1-10

Ps. 146:4-9

or Canticle 3 or 15

Original Language RCL Scripture Leaflet
A-Advent 3, pp 1 and 4
A-Advent 3, pp 2 and 3 

Isaiah 61:1-4, 8-11 (2 pages)

Ps. 126

or Canticle 3 or 15

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Zephaniah 3:14-20 (2 pages)

Canticle 9

Original Language RCL Scripture Leaflet
C-Advent 3, pp 1 and 4
C-Advent 3, pp 2 and 3 
Advent 4

 

2 Samuel 7:1-11,16 (3 pages)

Canticle 3 or 15

or Ps. 89:1-4,19-26

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Micah 5:2-5a (1 page)

Canticle 3 or 15

or Ps. 80:1-7

Original Language RCL Scripture Leaflet
C-Advent 4, pp 1 and 4
C-Advent 4, pp 2 and 3 
Christmas Day I   Isaiah 9:2-7 (2 pages)
Ps. 96 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

  
Christmas Day II   Isaiah 62:6-12
Ps. 97 		  
Christmas Day III   Isaiah 52:7-10
Ps. 98 		  
Christmas 1

 

Isaiah 61:10——62:3 (1 page)

Ps. 147 (3 pages)

or 147:13-21

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

 
Christmas 2

 

Jeremiah 31:7-14 (2 pages)

Ps. 84 (3 pages)

or 84:1-8

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

 Jeremiah 31:7-14 (2 pages) Ps. 84 (3 pages)
or 84:1-8

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

The Epiphany

Isaiah 60:1-6

Ps. 72:1-7, 10-14

Isaiah 60:1-6 (1 page)

Ps. 72:1-7, 10-14

Isaiah 60:1-6 (1 page)

Ps. 72:1-7, 10-14
Epiphany 1

Isaiah 42:1-9

Ps. 29 (2 pages)

Genesis 1:1-5

Ps. 29 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Isaiah 43:1-7 (2 pages)

Ps. 29 (2 pages)
Epiphany 2

Isaiah 49:1-7

Ps. 40:1-12

1 Samuel 3:1-10(11-20) (3 pages)

Ps. 139:1-5, 12-17 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Isaiah 62:1-5 (1 page)

Ps. 36:5-10 (with apparatus)(2 pages)
Epiphany 3

Isaiah 9:1-4

Ps. 27:1, 5-13

Jonah 3:1-5, 10 (1 page)

Ps. 62:6-14 (entire psalm on 2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Nehemiah 8:1-3, 5-6, 8-10 (3 pages)

Ps. 19 (3 pages)
Epiphany 4

Micah 6:1-8

Ps. 15

Deut. 18:15-20 (1 page)

Ps. 111 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Jeremiah 1:4-10 (2 pages)

Jer. 1:4-10 Targum & Peshitta (1 page)

Ps. 71:1-6 (2 pages, with apparatus)
Epiphany 5

 

Isaiah 40:21-31 (2 pages)

Ps. 147:1-12, 21c (entire psalm on 3 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Isaiah 6:1-8, (9-13) (3 pages)

Ps. 138
Epiphany 6

 

2 Kings 5:1-14 (3 pages)

Ps. 30 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Jeremiah 17:5-10

Ps. 1
Epiphany Last

 

2 Kings 2:1-12 (13-15) (3 pages)

Ps. 50:1-6 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

 Exodus 34:29-35 (1 page)

Ps. 99 (2 pages, with apparatus)
Ash Wednesday

Joel 2:1-2, 12-17 (2 pages)

or Isaiah 58:1-12 (3 pages)

Ps. 103 (3 pages)

or 103:8-14 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Joel 2:1-2, 12-17 (2 pages)

or Isaiah 58:1-12 (3 pages)

Ps. 103 (3 pages)

or 103:8-14 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Joel 2:1-2, 12-17  (2 pages)

or Isaiah 58:1-12 (3 pages)

Ps. 103 (3 pages)

or 103:8-14 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3
Lent 1

 

Genesis 9:8-17 (2 pages)

Ps. 25:1-9 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Deuteronomy 26:1-11

Ps. 91:1-2, 9-16

 Deut. 26:1-11 (3 pages, with apparatus)

Ps. 91:1-2, 9-16 (complete psalm, 4 pgs, w apparatus)

Lent 2

Genesis 12:1-4a

Ps. 121

Genesis 17:1-7, 15-16 (2 pages)

Ps. 22:22-30 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Genesis 15:1-12, 17-18 (3 pages)

Ps. 27
Lent 3

Exodus 17:1-7

Ps. 95

Exodus 20:1-17 (3 pages)

Ps. 19 (3 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Exodus 3:1-15 (3 pages)

Ps. 63:1-8 (whole psalm on 2 pages)
Lent 4

1 Samuel 16:1-13

Ps. 23

Numbers 21:4-9 (1 page)

Ps. 107:1-3, 17-22 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Joshua 5:9-12 (1 page, with apparatus)

Ps. 32 
Lent 5

Ezekiel 37:1-14

Ps. 130 

Jeremiah 31:31-34 (1 page)

Ps. 51:1-13 (3 pages)

or 119:9-16 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

 Isaiah 43:16-21 (1 page, with apparatus)

Ps. 126 (1 page, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 
Palm/Passion Sunday

    Liturgy of the Palms

   

 

    Liturgy of the Word

 

  

Mark 11:1-11

or John 12:12-16

Ps. 118:1-2, 19-29

Isaiah 50:4-9a (2 pages, with apparatus)

Ps. 31:9-16 [Heb 10-17] (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

 

Luke 19:28-40

 

Ps. 118:1-2, 19-29

Isaiah 50:4-9a (2 pages, with apparatus)

Ps. 31:9-16 [Heb 10-17] (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 
Maundy Thursday

 

Exodus 12:1-4,(5-10),11-14 (3 pages)

Ps. 116:1, 10-17 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Exodus 12:1-4,(5-10),11-14 (3 pages)

Ps. 116:1, 10-17 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 
Good Friday

 

Isaiah 52:13—53:12 (3 pages)

Ps. 22 

Isaiah 52:13—53:12 (3 pages)

Ps. 22  
Easter Vigil

Genesis 1:1—2:4a

Genesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13

Genesis 22:1-18 (4 pages)

Exodus 14:10-31; 15:20-21

Isaiah 55:1-11

or Proverbs 8:1-8, 19-21; 9:4b-6

Ezekiel 36:24-28

Ezekiel 37:1-14

Zephaniah 3:14-20

Ps. 136:1-9, 23-26

Ps. 46 

Ps. 16

Canticle 8

Canticle 9

Ps. 19

Pss. 42 and 43

Ps. 143

Ps. 98

Ps. 114

Genesis 1:1—2:4a

Genesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13

Genesis 22:1-18 (4 pages)

Exodus 14:10-31; 15:20-21

Isaiah 55:1-11

or Proverbs 8:1-8, 19-21; 9:4b-6

Ezekiel 36:24-28

Ezekiel 37:1-14

Zephaniah 3:14-20

Ps. 136:1-9, 23-26

Ps. 46 

Ps. 16

Canticle 8

Canticle 9

Ps. 19

Pss. 42 and 43

Ps. 143

Ps. 98

Ps. 114 

Genesis 1:1—2:4a

Genesis 7:1-5, 11-18; 8:6-18; 9:8-13

Genesis 22:1-18 (4 pages)

Exodus 14:10-31; 15:20-21

Isaiah 55:1-11

or Proverbs 8:1-8, 19-21; 9:4b-6

Ezekiel 36:24-28

Ezekiel 37:1-14

Zephaniah 3:14-20

Ps. 136:1-9, 23-26

Ps. 46 

Ps. 16

Canticle 8

Canticle 9

Ps. 19

Pss. 42 and 43

Ps. 143

Ps. 98

Ps. 114 
Easter Sunday

    Principal Service

 

    Evening Service

 

 

Isaiah 25:6-9 (1 page)

Ps. 118:1-2, 14-24 

Isaiah 25:6-9

Ps. 114

 
Easter 2

 

Ps. 133 (1 page)   

Ps. 4 
Easter 3   Ps. 4 (2 pages)   Ps. 30 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3
Easter 4

Ps. 23

Ps. 23  

Ps. 23
Easter 5

 

Ps. 22:24-30   

Ps. 148
Easter 6

 

Ps. 98 (2 pages)  

 Ps. 67
Ascension Day

Ps. 47

or 93

Ps. 47

or Ps. 93  

Ps. 47

or 93
Easter 7

 

Ps. 1  

Ps. 97

Pentecost

    Early or Vigil Service

 

 

Ps. 130

 

Genesis 11:1-9

or Exodus 19:1-9a, 16-20a; 20:18-20

or Ezekiel 37:1-14

or Joel 2:28-32

Ps. 33:12-22

Canticle 2 or 13

Ps. 130

Canticle 9

Ps. 104:25-37 (2 pages)

Acts 2:1-11

Rom. 8:14-17, 22-27

John 7:37-39a

 

Genesis 11:1-9 (2 pages)

or Exodus 19:1-9a, 16-20a; 20:18-20

or Ezekiel 37:1-14

or Joel 2:28-32

Ps. 33:12-22

Canticle 2 or 13

Ps. 130

Canticle 9

Ps. 104:25-37 (2 pages)

Acts 2:1-11

Rom. 8:14-17, 22-27

John 7:37-39a
Pentecost

    Principal Service

  

 

Acts 2:1-21

or Ezekiel 37:1-14

Ps. 104:25-35, 37 (2 pages)

Romans 8:22-27

or Acts 2:1-21 Acts 2:7-11 in Three Hebrew Translations (1 page)

John 15:26-27; 16:4b-15

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

  
Acts 2:1-21

or Genesis 11:1-9 (2 pages)

Ps. 104:25-35, 37 (2 pages)

Romans 8:14-17

or Acts 2:1-21 Acts 2:7-11 in Three Hebrew Translations (1 page)

John 14:8-17, (25-27)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 
Trinity

Genesis 1:1—2:4a

Ps. 8

or Canticle 2 or 13  

Isaiah 6:1-8 (2 pages)

Ps. 29 (2 pages)

or Canticle 2 or 13

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Proverbs 8:1-4, 22-31 (3 pages, with apparatus)

Ps. 8 (2 pages)

or Canticle 2 or 13

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 
Proper 1     Ps. 1
Proper 2      
Proper 3

Isaiah 49:8-16a

Ps 131

 

 
Proper 4

Gen. 6:9-22; 7:24; 8:14-19

Ps. 46

or Deut. 11:18-21, 26-28

Ps.31:1-5,19-24

 

 
Proper 5

Genesis 12:1-9

Ps. 33:1-12

or Hosea 5:15—6:6

Ps. 50:7-15

1 Samuel 8:4-11(12-15), 16-20(11:14-15)

Ps. 138

or Genesis 3:8-15

Ps. 130 

1 Kings 17:8-16 (17-24) (4 pages, with apparatus)

Ps. 146

or 1 Kings 17:17-24 (4 pages, with apparatus)

Ps. 30 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3
Proper 6

Genesis 18:1-15, (21:1-7)

Ps. 116:1, 10-17

Exodus 19:2-8a

Ps. 100

1 Samuel 15:34—16:13 (3 pages)

Ps. 20 (2 pages)

or Ezekiel 17:22-24

Ps. 92:1-4, 11-14 (whole psalm on 3 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3

1 Kings 21:1-10, (11-14), 15-21a (6 pages)

Ps. 5:1-8 [Heb 1-9] w apparatus (2 pages)

or 2 Samuel 11:26–12:10, 13-15 (3 pages)

Ps. 32 (4 pages, with apparatus)
Proper 7

Genesis 21:8-21

Ps. 86:1-10, 16-17

or Jeremiah 20:7-13

Ps. 69: 8-11, (12-17),18-20

1 Samuel 17:(1a, 4-11, 19-23), 32-49

Ps. 9:9-20

or 1 Samuel 17:57–18:5, 10-16Ps. 133

or Job 38:1-11

Ps. 107:1-3, 23-32

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

1 Kings 19:1-4, (5-7), 8-15a (3 pages)

Ps. 42 and 43 (Ps. 42 on 3 pages, w apparatus) (Ps. 43 on 1 page)

or Isaiah 65:1-9 (3 pages, w apparatus)

Ps. 22:18-27 [Heb 20-29] (2 pages)
Proper 8

Genesis 22:1-14

Ps. 13

or Jeremiah 28:5-9

Ps. 89:1-4,15-18

2 Samuel 1:1, 7-27

Ps. 130 (1 page)

Lamentations 3:21-33 (as a Canticle)

Ps. 30 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

2 Kings 2:1-2, 6-14

Ps. 77:1-2, 11-20

or 1 Kings 19:15-16, 19-21

Ps. 16

Proper 9

Genesis 24:34-38, 42-49, 58-67  

Ps. 45:11-18

or Song of Solomon 2:8-13 (as a Canticle)

or Zechariah 9:9-12

Ps. 145:8-15

2 Samuel 5:1-5, 9-10 (2 pages)

Ps. 48 (2 pages)

or Ezekiel 2:1-5

Ps. 123

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

2 Kings 5:1-14

Ps. 30

or Isaiah 66:10-14 (1 page)

Ps. 66:1-8
Proper 10

Genesis 25:19-34

Ps. 119:105-112

or Isaiah 55:10-13

Ps. 65:(1-8), 9-14  

2 Samuel 6:1-5, 12b-19 (4 pages)

Ps. 24 (2 pages)

or Amos 7:7-15

Ps. 85:8-13 (entire psalm on 2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Amos 7:7-17

Ps. 82

or Deut. 30:9-14 (1 page)

Ps. 25:1-9
Proper 11

Genesis 28:10-19a

Ps. 139:1-11, 22-23

or Wisdom of Solomon 12:13, 16-19 (as a Canticle)

or Isaiah 44:6-8

Ps.86:11-17  

2 Samuel 7:1-14a (3 pages)

Ps. 89:20-37 [Heb 21-38] (3 pages)

or Jeremiah 23:1-16

Ps. 23

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Amos 8:1-12

Ps. 52

or Genesis 18:1-10a

Ps. 15

 
Proper 12

Genesis 29:15-28

Ps. 105:1-11, 45b

or 128

or 1 Kings 3:5-12

Ps. 119:129-136

2 Samuel 11:1-15 (3 pages)

Ps. 14 (2 pages, with text-critical apparatus)

or 2 Kings 4:42-44

Ps. 145:10-19

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Hosea 1:2-10

Ps. 85

or Genesis 18:20-32

Ps. 138
Proper 13

Genesis 32:22-31

Ps. 17:1-7,16

or Isaiah 55:1-5

Ps. 145:8-9,15-22

2 Samuel 11:26—12:13a (3 pages)

Ps. 51:1-13 [Heb 1-14] (3 pages, with apparatus)

or Exodus 16:2-4, 9-15

Ps. 78:23-29 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Hosea 11:1-11

Ps. 107:1-9, 43

or Ecclesiastes 1:2, 12-14; 2:18-23

Ps. 49:1-11
Proper 14

Genesis 37:1-4,12-28

Ps. 105:1-6,16-22,45b

or 1 Kings 19:9-18

Ps. 85:8-13

2 Samuel 18:5-9, 15, 31-33

Ps. 130

or 1 Kings 19:4-8 (1 page)

Ps. 34:1-8 (2 pages, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Isaiah 1:1, 10-20

Ps. 50: 1-8, 23-24

or Genesis 15:1-6

Ps. 33:12-22
Proper 15

Genesis 45:1-15

Ps. 133

or Isaiah 56:1, 6-8

Ps. 67

1 Kings: 2:10-12; 3:3-14

Ps. 111 (2 pages)

or Proverbs 9:1-6 (1 page, with apparatus)

Ps. 34:9-14 [Heb 10-15] (1 page, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Sheet - Track 2 (8.5 x 5.5 in, back-to-back)

Original Language RCL Scripture Sheet - Track 2 (8.5 x 11 in, large print)

Isaiah 5:1-7

Ps. 80:1-2, 8-18

or Jeremiah 23:23-29

Ps. 82
Proper 16

Exodus 1:8—2:10

Ps. 124

or Isaiah 51:1-6

Ps. 138

1 Kings 8:(1, 6, 10-11), 22-30, 41-43

Ps. 84

or Joshua 24:1-2a, 14-18 (2 pages)

Ps. 34:15-22 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Jeremiah 1:4-10

Ps. 71:1-6

or Isaiah 58:9b-14

Ps. 103: 1-8
Proper 17

Exodus 3:1-15

Ps. 105:1-6,23-26,45c

or Jeremiah 15:15-21

Ps. 26:1-8

RCL Readings in Hebrew and Greek (2-page booklet)

Song of Songs 2:8-13 (1 page)

Ps. 45:1-2, 7-10 (2 pages)

or Deuteronomy 4:1-2, 6-9 (2 pages, with apparatus)

Ps. 15 (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Jeremiah 2:4-13

Ps. 81:1, 10-16

or Sirach 10:12-18

or Proverbs 25:6-7

Ps. 112
Proper 18

Exodus 12:1-14 (3 pages)

Ps. 149

or Ezekiel 33:7-11 (1 page)

Ps. 119:33-40

RCL Readings in Hebrew and Greek (2-page booklet)

Proverbs 22:1-2, 8-9, 22-23 (1 page, with apparatus)

Ps. 125 (1 page, with apparatus)

or Isaiah 35:4-7a (1 page, with apparatus)

Ps. 146 (3 pages, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Jeremiah 18:1-11

Ps. 139:1-5, 12-17

or Deuteronomy 30:15-20

Ps. 1
Proper 19

Exodus 14:19-31 (3 pages)

Ps. 114 (1 page)

or Exodus 15:1b-11, 20-21 (as a Canticle)

or Genesis 50:15-21 (1 page)

Ps. 103:(1-7),8-13 (2 pages)

RCL Readings in Hebrew and Greek (2-page booklet)
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Proverbs 1:20-33 (3 pages, with apparatus)

Ps. 19 (3 pages)

or Wisdom of Solomon 7:26-8:1

or Isaiah 50:4-9a (1 page)

Ps. 116:1-8 [Heb 1-9] (2 pages, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 1
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Original Language RCL Scripture Leaflet - Track 2
pages 1 and 4
pages 2 and 3 

Jeremiah 4:11-12, 22-38

Ps. 14

or Exodus 32:7-14

Ps. 51:1-11
Proper 20

Exodus 16:2-15 (3 pages)

Ps. 105:1-6,37-45 (2 pages)

or Jonah 3:10—4:11 (2 pages)

Ps. 145:1-8 (1 page)

Track 1 RCL Readings in Hebrew and Greek (2-page booklet) pages 1 and 4
pages 2 and 3

Track 2 RCL Readings in Hebrew and Greek (2-page booklet) pages 1 and 4
pages 2 and 3

Proverbs 31:10-31 Prov 31 mp3 audio

Ps. 1 (2 pages, with apparatus)

or Wisdom of Solomon 1:16—2:1, 12-22

or Jeremiah 11:18-20 (1 page, with apparatus), Jer. 11:18-20 mp3 audio (300 KB, 38s)

Ps. 54 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
B-P20 Track 2, pp 1 and 4
B-P20 Track 2, pp 2 and 3

Jeremiah 8:18—9:1

Ps. 79:1-9

or Amos 8:4-7

Ps. 113
Proper 21

Exodus 17:1-7 (2 pages)

Ps. 78:1-4,12-16 (2 pages)

or Ezekiel 18:1-4,25-32 (2 pages)

Ps. 25:1-8 [Heb 1-9] (2 pages)

Track 1 Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Track 2 Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Esther 7:1-6, 9-10; 9:20-22

Ps. 124 (1 page)

or Numbers 11:4-6, 10-16, 24-29 (4 pages, with apparatus)

Ps. 19:7-14 [Heb 8-15] (2 pages, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet
B-P21 Track 2, pp 1 and 4
B-P21 Track 2, pp 2 and 3

Jeremiah 32:1-3a, 6-15

Ps. 91: 1-6, 14-16

or Amos 6:1a, 4-7

Ps. 146
Proper 22

Exodus 20:1-4,7-9,12-20 (3 pages)

Ps. 19 (3 pages)

or Isaiah 5:1-7 (2 pages)

Ps. 80:7-14 (1 page)

 Job 1:1, 2:1-10

Ps. 26

or Genesis 2:18-24 (2 pages, with apparatus)

Ps. 8  

 Lamentations 1:1-6

Lamentations 3:19-26 (as a Canticle)

or Ps. 137

or Habakkuk 1:1-14; 2:1-4

Ps. 37:1-10
Proper 23

Exodus 32:1-14 (3 pages)

Ps. 106:1-6,19-23

or Isaiah 25:1-9  (2 pages)

Ps. 23 (1 page)

Job 23:1-9, 16-17

Ps. 22:1-15 (3 pages)

or Amos 5:6-7, 10-15 (2 pages)

Ps. 90:12-17 (1 page, with apparatus)

Original Language RCL Scripture Leaflet
B-P23 Track 2, pp 1 and 4
B-P23 Track 2, pp 2 and 3

Jeremiah 29:1, 4-7

Ps. 66:1-11

or 2 Kings 5:1-2, 7-15c

Ps. 111
Proper 24

Exodus 33:12-23 (2 pages)

Ps. 99

or Isaiah 45:1-7 (2 pages)

Ps. 96:1-9,(10-13)

 Job 38:1-7, (34-41)

Ps. 104:1-9, 25, 37b

or Isaiah 53:4-12 (3 pages, with apparatus)

Ps. 91:9-16

 Jeremiah 31:27-34

Ps. 119:97-104

or Genesis 32:22-31

Ps. 121
Proper 25 

Deuteronomy 34:1-12 (2 pages)

Ps. 90:1-6,13-17

or Leviticus 19:1-2,15-18

Ps. 1

Job 42:1-6, 10-17

Ps. 34:1-8, (19-22)

or Jeremiah 31:7-9 (1 page, with apparatus)

Ps. 126 (1 page, with apparatus)

Joel 2:23-32

Ps. 65

or Sirach 35:12-17

or Jeremiah 14:7-10, 19-22

Ps. 84:1-6
Proper 26

Joshua 3:7-17

Ps. 107:1-7,33-37 (2 pages)

or Micah 3:5-12

Ps. 43

 Ruth 1:1-18

Ps. 146

or Deuteronomy 6:1-9

Ps. 119:1-8

 Habakkuk 1:1-4; 2:1-4

Ps. 119:137-144

or Isaiah 1:10-18

Ps. 32:1-8
Proper 27

Joshua 24:1-3a, 14-25 (3 pages)

Ps. 78:1-7 (2 pages)

or Wisdom of Solomon 6:12-16

or Amos 5:18-24

Wisdom of Solomon 6:17-20 (as a Canticle)
or Ps. 70

Track 1 Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

   Haggai 1:15b—2:9

Ps. 145:1-5, 18-22

or 98

or Job 19:23-27a

Ps. 17:1-9
Proper 28

Judges 4:1-17 (2 pages)

Ps. 123

or Zephaniah 1:7, 12-18

Ps. 90:1-8, (9-11), 12

   Isaiah 65:17-25

Canticle 9

or Malachi 4:1-2a

Ps. 98
Proper 29 Christ the King

Ezekiel 34:11-16, 20-24 (2 pages)

Ezekiel 34:11-16, 20-24 (3 pages, includes vv. 17-19)

Ps. 100

or Ps. 95:1-7a (1 page)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

2 Samuel 23:1-7

Ps. 132:1-13,(14-19)

or Daniel 7:9-10,13-14 (1 page)

Ps. 93

Original Language RCL Scripture Leaflet
B-P29, pp 1 and 4
B-P29, pp 2 and 3

Jeremiah 23:1-6

Canticle 4 or 16

or Jeremiah 23:1-6

Ps. 46

Original Language RCL Scripture Leaflet
C-P29, pp 1 and 4
C-P29, pp 2 and 3
       
Holy Days

 

 

 
St. Michael & All Angels (Sept. 29)

 

 

 
St. Luke (Oct. 18)

 

 

 
All Saints (Nov. 1)

Ps. 34:1-10, 22 (2 pages)

Original Language RCL Scripture Leaflet
pages 1 and 4
pages 2 and 3

Wisdom 2:1-9

or Isaiah 25:6-9 (1 page)

Ps. 24